In Vapydro City angekommen, gibt ein alter Freund unseren Helden eine Vorstellung, die sie wohl nie vergessen werden!
Ash, Iris and Cilan arrive in Virbank City for Ash's next Gym Badge. They meet Luke and his Zorua who are in Virbank City for the opening of Pokéstar Studios and Cilan ends up dragging Ash and Iris to the studios. The group meet Mr. Gold, the owner of the studios and complements Luke on his previous film and wish him luck in the upcoming film competition. Luke asks Ash and his friends for help in the competition and they agree to help him.
Nos héros arrivent à Ondes-sur-Mer et, après s'être émerveillés sur l'histoire de cette ville, ils rencontrent leur ami réalisateur, Luc. Ce dernier vient de remporter le premier prix d’un festival grâce au film qu'il a tourné avec nos héros. Luc leur apprend qu'il est venu assister à l'ouverture du Pokéwood, un parc sur le thème du cinéma, dans l’enceinte des studios. Il les informe également qu'il va participer à un concours de réalisation pour lequel il aurait besoin de leur aide. Nos héros acceptent de bon cœur
Los chicos llegan a Ciudad Virbank, donde Ash tendrá su octava batalla de gimnasio, pero antes, se encuentran con Luke, el aspirante a director, que se encuentra allí para un concurso de cine.
Ved ankomsten til Virbank City giver en gammel ven vore helte en smag for filmproduktion, somd e aldrig vil glemme!
Po příchodu do dalšího města narazí Ash a jeho kamarádi na Lukea, jenž jim řekne o filmových studiích, které hodlá navštívit. Trio se k němu přidá a navíc mu pomůže natočit amatérský film.
