Ash und seine Freunde sind auf einer Fähre unterwegs zur Wales Insel, als Max plötzlich eine kleine Insel entdeckt auf der sie alle einen Zwischenstopp einlegen möchten. Anstatt sich sofort auf den Weg zur nächsten Arena zu begeben, legen Ash und Maike ein Spezialtraining mit ihren Pokémon ein und Bisasam erlernt die neue Attacke Blättertanz. Plötzlich entdeckt Max im Wald ein Wielie, das als ausgestorben gilt. Er erzählt es seinen Freunden, doch niemand will ihm glauben. Und so begibt sich Max alleine auf Entdeckungstour. Schließlich treffen sich alle im Haus von Professor Proctor wieder und er und Annie erklären ihnen, dass es sich bei all den ausgestorbenen Pokémon um Nachbildungen handelt. Professor Proctor wünscht sich eines Tages einen Pokémon Fossil-Vergnügungspark zu errichten. Alle beobachten wie sich gerade ein Anorith in ein Armaldo entwickelt, als plötzlich Team Rocket auftaucht und es stiehlt. Eine wilde und spannende Verfolgungsjagd beginnt. Können unsere Freunde zu guter Letzt den Tag in Frieden und Freude beenden?
With Ash and the gang on a ferry, Max sees a nearby island to stop at and sightsee. Instead of going to the next Gym Leader and to the next Pokemon Contest Hall, May and Ash want to train their Pokemon first. They all go on the Island and start training. While in the forest, Max sees a Cradily. Eventually, everyone ends up in Professor Proctor's mansion. They see several fossil pokemon that have been brought back to life. Team Rocket steals an Armaldo. Will they be able to get it back?
Max tente de convaincre ses amis qu'il a croisé un Vacilys, mais personne ne le croit. En effet, ce Pokémon a disparu depuis des siècles...
Los chicos pasan por la Isla Wales. Allí, Ash y May aprovechan para practicar junto a Pikachu y Bulbasaur hasta que Max se encuentra con un Cradily, un pokémon que se creía extinto.
つぎのもくてきちであるルネシティへむかうとちゅう、サトシたちはある島に立ちよった。島で「いわつぼポケモン」のユレイドルを見つけたマサトは、おいかけてるうちに一行とはぐれてしまう。マサトをひっしでさがす一行は、そのとちゅうでドクターモロボシという男に出会う。古代（こだい）のポケモンをよみがえらせるけんきゅうをしているという彼は、めずらしい「むかしえびポケモン」のアノプスの進化（しんか）を見せてくれるという。だがそこへ、ロケット団のジャマが入り…。
I et naturreservat på en ø ser Ash og hans venner adskillige Pokémon, som menes at være udryddede!
