Ash, Rocko und Maike begegnen dem stärksten Pokémon der Welt: Pelipper. Es behauptet sich gegen jede Pokémon-Attacken und besiegt sogar Ash. Max wittert hinter soviel Macht einen Trick. Auch Team Rocket ist hinter dem Geheimnis seines Trainers her, denn mit seiner Macht wollen sie anderen Menschen ihre Pokébälle abnehmen. Das möchte Ash natürlich verhindern.
En route to Rustboro City, Ash and the gang pass by an unofficial gym boasting the world's most powerful Pokémon. Even though he can't win a badge there, Ash is intrigued and decides to battle the trainer named Anthony and this mysterious Pokémon. The world's most powerful Pokémon turns out to be a Pelipper. Pelipper attacks Ash's Treecko with a Vine Whip. It then attacks Taillow with Flame Thrower. Finally, it attacks Pikachu with a Thunder Attack. Ash and crew are amazed – Pelipper should only have Water and Flying type attacks, but somehow it knows Grass, Fire and Electric type attacks! That's not physically possible! Team Rocket decides that they must have this awesome Pokémon, so they, too, challenge Anthony. This time, however, Anthony panics and the truth comes out. Pelipper has been hiding Poké Balls inside its large beak. Rather than being disappointed, Team Rocket decides that this is an excellent opportunity. They blackmail Anthony and use his Pelipper for a new challenge. This time, trainers will lose their Pokémon if they lose to Pelipper. Team Rocket's latest hoax is very successful at first, and they con many trainers out of their Pokémon, but they soon get carried away. They fill Pelipper's beak up with so many Poké Balls that when Pelipper does a Water Gun attack, all of the Poké Balls spill out!!!
Antony défi les dresseur de Pokémon en se vantant que son Béquitan est le plus fort de tous les Pokémon! Son secret? Il dissimule des pokéballs dans son bec ce qui fait qu'il peut utiliser différente sorte d'attaque. La Team Rocket ayant découvert son secret, il leur cède Béquitan pour ne pas qu'ils disent la vérité à la ville!
Mientras seguían su camino, los chicos ven un cartel sobre un gimnasio no oficial con el pokémon más fuerte del mundo y deciden ir a ver. El pokémon resulta ser un Pelipper que al parecer, conoce muchos ataques de diferentes tipos.
Ash kan inte låta bli att utmana en Tränare som påstår sig ha världens starkaste Pokémon, men det är något som inte stämmer med den här striden…
In viaggio verso Ferrugipoli, Ash e il gruppo s'imbattono in una Palestra non ufficiale che si vanta di possedere il Pokémon più forte del mondo.
旅のとちゅう、サトシたちは「世界最強のポケモンがいる」とうたう非公式のポケモンジムを見つける。一行は「世界最強」という言葉をうたがいながらもきょうみがあるようす。サトシたちがジムの門をたたくと、中からは少年アントニーと「みずどりポケモン」のペリッパーが出てきた。サトシはさっそくバトルを開始するが、「みずタイプ」のペリッパーの口からは「くさタイプ」のワザ、さらに「ほのおタイプ」のワザまでもが飛び出してきた!! 常識ではありえないワザのバリエーションに、キモリ、スバメがつぎつぎとたおされる。ピカチュウがなんとか引き分けに持ちこむが、大ダメージを負い、サトシは３匹をポケモンセンターで治療してもらうことになってしまう。
そのころ、ペリッパーが最強のポケモンだと聞いたロケット団は、ペリッパーをぬすもうとしたとき、偶然にも変幻自在なワザの秘密をあばいてしまう！ ここぞとばかりにひともうけをたくらむロケット団だが…。
はたして世界最強ポケモンの秘密とは一体なんなのか!?
