Unsere Freunde sind auf dem Weg zum Silberberg, um Larvitar nach Hause zu bringen. Plötzlich fällt Misty ein Icognito auf den Kopf. Natürlich ist auch Team Rocket zur Stelle und möchte das Icognito entführen. Bei Icognitos Versuch, die Konterattacke von Woingenau abzuwehren, verschmilzt der Geist von Icognito mit dem von Larvitar und unsere Freunde sind plötzlich mittendrin in der Gedanken- und Gefühlswelt von Larvitar. Dort stoßen sie auf die schreckliche Erinnerung, als Larvitar noch in einem Ei von seiner Mutter getrennt wurde und sie stehen der schrecklichen Angst gegenüber, die Larvitar vor der Welt und den Menschen hat. Doch gemeinsam schaffen sie es, Larvitar von dieser Angst zu befreien und landen schließlich wieder in der realen Welt. So können sie mit einem glücklichen Larvitar die Reise fortsetzen.
Having finally reached amount Silver, Ash and friends stop momentarily when they discover a lost Unown on their path. Spotting these two rare Pok�n together, Team Rocket decides to kidnap both of them. When this Unown is attacked, however, a defensive instinct leads it to teleport itself into another dimension. Unfortunately, Ash and friends are also caught up in this interdimensional escape.
Kun Ash ja kumppanit saapuvat Hopeavuorelle he löytävät eksyneen pokémon-hahmon. Salaperäinen Unown kiinnostaa kaikkia, koska sillä pitäisi olla telepaattisia kykyjä. Rakettiryhmä haluaisi sen itselleen, mutta Unown osaa vaaran uhatessa puolustautua. Se siirtää itsensä toiseen ulottuvuuteen.
Nos amis font la rencontre d'un Zarbi, qui les plonge dans l'esprit d'Embrylex, où ils l'aideront à se défaire de ses mauvais souvenirs.
Mientras caminaban hacia el Monte Plateado, los chicos ven como una porción de cielo se oscurece, se abre y un Unown sale de allí. Ese unown los lleva a un lugar desconocido, podría ser otro mundo o incluso otra dimensión.
Quando um Unown assustado transporta nossos heróis para outra dimensão, eles descobrem coisas empolgantes sobre o Larvitar!
