Endlich ist es soweit: Ash kann gegen Claire um seinen achten Orden kämpfen. Das Match fängt auch sehr gut an. Ash setzt sein Relaxo ein und kann Claires Seedraking besiegen. Gegen Garados muss dann aber auch Relaxo passen. Nun entscheidet sich Ash für Pikachu. Pikachu kann zwar Garados besiegen, scheitert aber an Dragonir. Nun muss Glurak ran. Nach einem erbitterten Kampf kann sich Glurak gegen Dragonir durchsetzen, Ash hat seinen achten Orden gewonnen und sich nun endlich für die Jotho-Liga qualifiziert. Auch Team Rocket ist da. Sie wollen wieder mal den Drachenzahn stehlen, scheitern aber an ihrer Dummheit und an Claires Glurak Charla.
Ash's battle with Claire begins right away and Ash uses Snorlax, Pikachu and Charizard. Meanwhile, Team Rocket dig underground to get back the Dragon Fang but end up meeting Charla. Ash wins his 8th gym badge and is allowed to enter the Johto League as Leeza, Charla and Ash's Charizard fly off.
Sacha gagne son huitième et dernier badge de Johto, le badge Lever, contre Sandra (Type Dragon), qui lui permet de participer à la ligue Pokémon de Johto, la conférence
Ahora que el Equipo Rocket ya no causa problemas, Ash y Clair pueden tener la batalla de gimnasio por la última medalla que Ash necesita.
Dopo aver finalmente ristabilito l'ordine nella Palestra di Ebanopoli, Ash e Sandra si affrontano.
Ash e Clair finalmente se enfrentam numa Batalha de Ginásio que colocará as habilidades de Ash como Treinador à prova! Poderá ele vencer sua Insígnia final de Johto?
