イーブイ4きょうだい

Ash und seine Freunde treffen die vier Evoli-Brüder. Die drei älteren von ihnen wollen den kleinsten Bruder davon überzeugen, dass es das Beste für ihn sei, sein Evoli mit Hilfe eines Steines weiterzuentwickeln. Der kleine Mikey will das aber nicht und setzt seinen Willen am Ende mit Erfolg durch.

While traveling through the woods, the group encounters an Eevee that was apparently abandoned by a tree. They take it to its address in Stone Town and find it belongs to a little boy. He left it there because his older brothers wanted him to evolve it. Misty tells him to let his brothers know how he feels, but Team Rocket show up to get the food, stones, and the Pokémon. They find Team Rocket thanks to Horsea leaving a trail of ink and they recover everything. During the fight, the small boy proves his Eevee can fight well just as it is and tells his brothers he wants to keep his Eevee just how it is. They agree and let him keep his Eevee.

Sacha, Ondine et Pierre trouvent un Evoli tout seul qui appartient, en réalité, à un dresseur. Ses frères veulent qu'il le fasse évoluer en Aquali, Pyroli ou Voltali. Evoli affronte seul la Team Rocket, et réussit à les battre. Après cela, le dresseur d'Evoli ne veut plus que ce dernier évolue ; après avoir vu de quoi il était capable, ses frères l'acceptent. Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route.

אש והחבורה מוצאים איווי נטוש ביער ומחליטים לנסות למצוא את הבעלים שלו. כשהם מגיעים לכתובת, הם מוצאים שהפוקימון שייך למייקי, אח במשפחה שמגדלת את איווי והתפתחויות שלו. האחים הגדולים מנסים לשכנע את האח הקטן לפתח את הפוקימון שלו לאחת הצורות המפותחות, דבר שהוא לא ממש רוצה. כשצוות רוקט מגיע וחוטף את הפוקימונים, האבנים והאוכל, מייקי מוכיח להם שאיווי חזק כפי שהוא, והם מתעשתים על עצמם.

Um Eevee perdido leva a equipa a uma mansão enorme onde decorre uma festa na qual participam os treinadores de Pokémon que evoluíram com pedras de Evolução.

Ash, Misty y Brock encuentran a un Eevee que parece estar abandonado en el bosque y deciden ir a la ciudad más cercana para saber de quién es.

Ash och hans vänner hittar ett stort hus där det hålls ett flott garden party, och gästerna är Tränare med Pokémon som utvecklas genom att använda Utvecklings-stenar. Kan de hitta den till synes övergivna Eevees Tränare här?

Drużyna odprowadza zagubionego Eevee do właściciela i trafia do ogromnej rezydencji na przyjęcie trenerów Pokémonów, które ewoluują przy użyciu kamieni ewolucyjnych.

Ash e amici incappano in un'enorme casa con un bellissimo giardino dove c'è una festa con tanti Allenatori i cui Pokémon si evolvono per mezzo delle pietre. Riusciranno a trovare l'Allenatore che ha abbandonato Eevee legato a un albero?

Eevee is verdwaald en leidt het team naar een huis waar een feest in volle gang is. Er zijn trainers aanwezig van Pokémon die evolueren door middel van Evolutiestenen.

Ash og hans venner kommer forbi et enormt hus, hvor man er i fuld gang med en overdådig havefest for Trænere, hvis Pokémon har udviklet sig ved hjælp af Udviklingssten. Måske finder de Eevees forladte Træner her?