Ash und seine Freunde sind in der Safari-Zone angekommen, in der es von Pokémon nur so wimmelt. Ash ist begeistert und will sofort ein Pokémon fangen. Doch Ranger Rocky nimmt Ash und seine Freunde wegen Pokémonwilderei fest. Die Safari-Zone ist ein Schutzgebiet, in der das Pokémon-Fangen strengstens verboten ist. Ranger Rocky lässt Ash und seine Freunde bald wieder laufen. Sie glaubt ihnen, dass sie nicht gewusst haben, dass die Safari-Zone ein Schutzgebiet ist. Plötzlich gibt es Wilderer-Alarm. Ash, Rocko und Misty begleiten Ranger Rocky, die die Wilderer stellen will...
On their way to a safari zone teeming with Pokemon, our heroes walk right into the middle of a jungle. Without knowing they are in a region in which Pokemon are protected, Ash tries to capture a Chansey and is arrested by Jenny, the safari ranger. After talking with the ranger, Ash is released, but not before he learns that there are Pokemon poachers in the area. Our heroes accompany the ranger into the forest, pursuing the poachers. Within the jungle, a young man leads a pack of Kangaskhan. His name is Tommy and no one knows the secret of his childhood.
Un enfant vit avec des Kangourex. Sacha, Ondine et Pierre essaient de faire revenir l'enfant dans sa famille. Ils réussisent, mais les Kangourex se font capturer par la Team Rocket. Ils battent la Team Rocket et reprennent leur chemin pour Cramois'île.
החבורה מגיעה לשמורת טבע בה חיים חבורת קנגסקאן ושם הם פוגשים את השוטרת ג'יני.
במהלך הביקור שם צוות רוקט מנסה ללכוד את כל הפוקימונים אבל טומו, ילד קנגסקאן מציל אותם.
מאוחר יותר מגיעים הוריו של טומו, ומסבירים לאש ולחבורה שהם איבדו את ילדם לפני 5 שנים.
ביחד, ההורים, אש והחבורה יוצאים למצוא את טומי, ולהציל את השמורה מידם של צוות רוקט.
Os nossos heróis acompanham a Agente Jenny até à floresta, apostados em perseguir os caçadores furtivos de Pokémon na região.
Ash cree haber llegado a la Zona de Safari así que intenta capturar un Chansey que resulta ser una Oficial Jenny deteniendo a los cazadores furtivos. Luego de resolver el malentendido, los chicos se involucran en la historia de un niño salvaje que vive con los Kangaskhan.
Våra hjältar följer med Konstapel Jenny in i skogen för att förfölja några tjuvjägare. Snart upptäcker de en pojke mitt bland ett gäng Kangashkan. Han heter Tommy, och ingen vet hemligheten om hans barndom..!
Bohaterowie udają się z sierżant Jenny do lasu, by złapać na gorącym uczynku kłusowników Pokémonów.
I nostri eroi accompagnano l'Agente Jenny nella Zona Safari alla ricerca di bracconieri. Si imbattono in un ragazzino, Tommy, che vive da solo con un gruppo di Kangaskhan... ma come è finito il bambino nella foresta?
Onze helden vergezellen agent Jenny het bos in om de Pokémon-stropers in de streek te pakken te krijgen.
Vore helte ledsager Betjent Jenny ind i skoven for at opspore nogle krybskytter. Snart finder de en lille dreng midt i en flok Kangaskhan. Han hedder Tommy, og ingen kender hans barndoms hemmelighed...
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
日本語
Português - Portugal
español
svenska
Português - Brasil
język polski
italiano
Nederlands
dansk
