エンテイが目撃されたエリアゼロにやってきたリコたち。ブライアと共に、エンテイが目撃された場所へと移動する。一方、リコたちを尾行するサンゴは変わった姿のプリンと遭遇…！そして、怒り狂うパラドックスポケモン・イダイナキバに対抗して、タッグを組んで応戦することに…！？
After defeating Geeta in battle, Liko, Roy, and Dot are finally allowed to enter the Great Crater of Paldea! Accompanied by Friede and Briar, they begin descending a long pathway to their destination—the place where an Entei was supposedly last seen. Briar warns the others to be careful around Paradox Pokémon, but Roy and Crocalor soon get caught up in battle with one that looks like a Magneton with hair! Meanwhile, Sidian is exasperated as Coral runs off, putting aside their mission to spy on the Rising Volt Tacklers. She and Glalie encounter a strange-looking Jigglypuff with a horrible scream—but is it friend or foe?
Лико и её друзья прибыли в Эриа Зеро, где был замечен Энтей. Вместе с Брайаром они направляются к месту его появления. Тем временем, Санго, следуя за Лико, сталкивается с необычно выглядящим Пурин…! И, чтобы противостоять яростному Парадо́кс-покемону Идаинакиба, им предстоит объединиться и дать отпор…?!
Após derrotarem Guita em batalha, Liko, Rain e Dot finalmente recebem permissão para entrar na Grande Cratera de Paldea! Acompanhados por Friede e Urzy, eles começam a descida por um longo caminho até seu destino — o local onde Entei foi supostamente visto pela última vez. Urzy alerta os outros para tomarem cuidado com os Pokémon Paradoxo, mas Rain e Crocalor logo se envolvem em uma batalha contra um que parece um Magneton... com cabelo! Enquanto isso, Sidian fica enfurecido ao ver Coral sair correndo, deixando de lado a missão de espionar os Trovonautas. Ela e seu Glalie acabam encontrando uma Jigglypuff de aparência estranha e com um grito assustador — mas será ela uma amiga ou inimiga?
Liko, Rory und Dot betreten den Schlund von Paldea, begleitet von Friedel und Miss Brianna, um ein Entei zu finden. Trotz Briannas Warnung geraten Rory und Lokroko in einen unerwarteten Kampf mit einem seltsamen Pokémon. Sidian ist frustriert, da Coralia ihre Mission aufgibt und einem seltsam aussehenden Pummeluff begegnet, dessen Absichten unklar sind.
