フリードの作戦によって、白い霧の中からとうとう姿を現したラプラス。テラパゴスと共鳴し光り輝くその姿は、やはりルシアスの六英雄なのだろうか…？しかし、ラプラスと仲間のポケモンたちは、ブレイブアサギ号に攻撃を仕掛けてくる！ライジングボルテッカーズとラプラスたちの海上戦、スタート―！？
The Rising Volt Tacklers have found the Lapras in the mist and it starts to resonate with Terapagos showing it could be Lucius' Lapras afterall. However, the Lapras and its friends keep attacking the Brave Olivine so the battle rages on. Will the Rising Volt Tacklers be able to calm the Lapras?
