With a dash of determination and courage, Lillie vows to rescue her mother and bring back her friend Nebby! But be strong, Lillie—there seems to be a sinister presence on the horizon…
Tandis que la nuit tombe sur des souvenirs douloureux, Lilie promet de secourir sa maman et de ramener son ami Doudou. Mais alors qu’elle triomphe, une présence malveillante jette une ombre sur leurs retrouvailles au clair de lune…
Mientras el sol se pone sobre un horizonte de dolorosos recuerdos, Lylia promete rescatar a su madre y recuperar a su amigo Nebulilla. Pero, en el momento del triunfo, una siniestra presencia ensombrece su reencuentro bajo la luna…
Forte del suo coraggio e determinazione, Lylia promette di salvare sua madre e ritrovare il suo amico Nebulino! Ma attenta, Lylia, una presenza sinistra getta un’ombra sull’orizzonte...
日が暮れるにつれて、蘇る辛い記憶。
リーリエは、母を助け出し、ほしぐもちゃんを取り戻すことを固く誓う。
月明りの下でついに再会を果たすも、それを妨げるかのように、不吉な影が彼女たちを覆う……。
Voller Entschlossenheit und Mut gelobt Lilly, ihre Mutter zu retten und ihren Freund Wölkchen zurückzuholen! Aber sei stark, Lilly – eine unheilvolle Präsenz scheint am Horizont aufzutauchen ...
С наступлением ночи оживают горькие воспоминания. Лилиэ клянётся спасти свою мать и вернуть Хошигумо. Под светом луны они наконец воссоединяются, но зловещая тень, словно пытаясь помешать им, окутывает их...
