When chasing your dream, do you give up when everyone tells you it’s wrong? Should you listen? Or do you continue to follow your vision, even if it puts all of Kalos at risk? For Lysandre, that’s never been a question…
Que faites-vous lorsque tout le monde dit que vous avez tort ? Est-ce que vous les écoutez ? Ou vous poursuivez avec votre idée, quel qu’en soit le prix, même si cela met en danger les habitants et les Pokémon de Kalos ?
¿Qué haces cuando todo el mundo te dice que tus pensamientos son erróneos? ¿Te detienes a escucharlos? ¿O sigues tu visión a cualquier precio, incluso si pone en riesgo a las personas y los Pokémon de Kalos?
Quando stai inseguendo un sogno ma tutti ti dicono che stai sbagliando, cosa fai? Dai retta agli altri e ti arrendi? O continui a seguire il tuo istinto, anche a costo di mettere Kalos in pericolo?
Per Elisio la risposta è sempre stata semplice.
自分の考えが間違っていると周りから言われた時――。
立ち止まって、周囲の言葉に耳を傾けるのか。
それとも、どのような代償を払ってでも、自分の想いを貫くのか。
フラダリにとって、選択肢ははじめから1つだった。
それが、カロス地方で生きる人々とポケモンを危険にさらすことになるとしても……。
Gebt ihr auf, wenn alle sagen, dass euer Traum absurd ist? Solltet ihr darauf hören? Oder bleibt ihr eurer Vision treu, auch wenn ihr dadurch ganz Kalos in Gefahr bringt?
Für Flordelis stand das nie zur Debatte ...
