Tentokrát je ohrožení lesa nejvážnější. Hromberon společně se Šutrýsem rozpoutává lesní požár. Duběnka se nechává odvést do Skalní říše, aby les i zvířátka zachránila. Hromberon připravuje svatební hostinu, ale ani hajný Filip nespí?
This time, the threat to the forest is the most serious. Hromberon and Šutrýs start a forest fire. Duběnka is taken to the Rock Empire to save the forest and the animals. Hromberon is preparing a wedding party, but isn't the gamekeeper Filip sleeping?
