Pocoyo macht ein großes Fest! Alle seine Freunde kommen. Es könnte so eine herrliche Feier werden, würde Pocoyo nur nicht immer bestimmen wollen, was alle zu machen haben. Den Freunden gefällt es überall besser, als auf dieser komischen Party.
Pocoyo is throwing a party, and everyone is invited. Soon, everyone is having a lot of fun, but not the kind of fun Pocoyo had in mind.
ぽこよがみんなをパーティーにごしょうたい！でもじぶんのいうとおりにあそばないと、あそびをちゅうだんしてしまうぽこよ。みんなはそれがつまらないみたい…どうする、ぽこよ？
Pocoyo va faire la fête et invite tous ses amis. Mais au lieu de laisser ses amis s’amuser, Pocoyo ne cesse de leur donner des ordres. Pato, Elly et Fred sont vite fatigués et abandonnent la fête. Ils laissent Pocoyo tout seul. Il se rend compte qu’une fête sans invités ce n’est pas une fête.
