Ein schöner Tag, um mit Bausteinen zu spielen! Pocoyo baut fleißig und findet einen Stapel seltsamer Bausteine. Immer, wenn Musik erklingt, dann beginnen sie, sich zu bewegen! Pocoyo ist begeistert von diesen Bausteinen. Pato auch. Beide probieren, wie sich die Steine zu unterschiedlicher Musik bewegen. Übermütig tanzt Pato auf den Steinen, doch mit einem Mal erklingt klassische Musik und die Steine werden zu riesigen Türmen. Pato sitzt ganz oben und kommt nicht mehr herunter! Wie kann Pocoyo den Freund retten? Dramatik, Spannung, Spaß und viel Musik, alles das ist in dieser Folge vertreten!
Különleges kockák jelzik a hangerőt és mikor Pocoyo és Pato mindenféle zenét kezd hallgatni lassan kész kockaerdő ugrálja körül őket.
Pocoyó y Pato se lo están pasando muy bien jugando con unas piezas de construcción mágicas que forman torres cuando suena algún tipo de música. Sin embargo, la diversión acaba cuando Pato se queda atrapado en la cima de una torre muy alta. ¿Cómo va a hacer Pocoyó para bajar a su amigo sano y salvo?
ぽこよとぱとがふしぎなつみきをみつけたよ！その名も“おどるつみき”。おんがくがながれると、つみきがふえたり、へったり！でもこのつみきのせいでぱとがたいへんなことになっちゃった！
