Takamatsu Festival

Souta begins to seriously consider what it will take to permanently live in Kagawa with tanuki-boy Poco. He knows it will be easier said than done, but at least his freelance work prospects are panning out with another job from Manabu: livestreaming the local Takamatsu Festival!

ポコと暮らしていく、ということを本気で考えなければいけない。宗太は保育所のことを調べたり、しつけについて考えていると、古いアルバムを見つける。家族との思い出を見ていると、過去の出来事が脳裏に蘇ってくる。懐かしさに浸っていると、学から高松まつりの準備を手伝ってほしいと連絡が来る。宗太はまつりのウェブ配信を担当することになった。そしてまつりの当日、宗太とポコは親しい人々と一緒に、まつりを楽しんでいく。

포코와 함께 사는 것을 진지하게 고민하는 소타. 그는 일과 육아를 병행하기 위해 이런저런 고민을 하다가 우연히 앨범을 발견한다. 한편 타카마츠 축제 준비를 도와달라는 다하마의 연락을 받은 소타는, 포코와 함께 축제에 참가하는데…

Souta começa a pensar seriamente no que vai precisar para ficar em Kagawa de uma vez, isto, claro, ao lado de Poco, mas tudo tem o seu tempo e um festival se aproxima.