Alors que l'enquête avance, Apolline est au cœur de toutes les discussions. Rongé par la culpabilité, Thomas veut trouver un moyen de se faire pardonner. À la résidence, l'organisation d'un quizz géant pourrait bien raviver de vieilles tensions.
