Les policiers sont appelés sur une nouvelle enquête impliquant les Kepler. Entre Baptiste et son père, c'est un point de rupture. Dans le cadre de sa recherche d'appartement, Idriss fait la connaissance d'une femme pleine de ressources.
