Malgré tous ses efforts Morgane n'a plus qu'une solution pour venir en aide à quelqu'un qui lui est cher. Au bar du Mistral, une erreur administrative pourrait avoir des effets dévastateurs. Confronté à ses propres peurs, Riva finit par prendre une grande décision !