Une course contre la montre est engagée pour sauver Ariane. Riva semble perturbé. Malgré les zones d'ombre, la confiance grandit entre Louis et Barbara.
