Ariane est remise en cause professionnellement en raison de son comportement à l'égard d'un supérieur hiérarchique. De son côté, Luna aide Chloé à accomplir le projet le plus important de sa vie. Apolline quant à elle, a bien du mal à expliquer à Nisma son attitude à l'égard d'un charmant prétendant.