La juge Colbert est bien malgré elle au centre d'une enquête qui commence dans de bien étranges circonstances. Après les épreuves qu'il a traversées, c'est l'heure du bilan pour Steve. Une rencontre fortuite pourrait bien faire évoluer la personnalité de Riva.