Une nouvelle enchante le Mistral. Vanessa assiste à une scène troublante, tandis qu'Idriss doute d'un collègue. Nisma s'interroge sur son avenir.
