L'enquête secrète de Jennifer et Barbara risque d'être révélée à Samuel, leur complice manquant de talent d'actrice. Un nouveau protocole attend Léa.