À la résidence, Mirta est très surprise quand elle découvre l'identité du nouveau régisseur. Thomas est coupé dans son élan par la surprenante demande d'Éric.
