Traumatisée par son agression, Aya peine à se remettre. La juge Colbert approuve le travail de l'équipe de Patrick même si elle émet des réserves.