Au mépris de sa hiérarchie, Morgane semble bien décidée à faire cavalier seule. Léa et Boher découvrent à quel point leur secret est en danger. Embarquée dans l'expédition de Kilian, Aya a comme une impression de déjà-vu.
