L'obstination de Morgane devient de plus en plus dangereuse. Thomas prend des initiatives décisives, pendant qu'Apolline met au point un plan complexe.