L'exécution d'un plan prévu de longue date prend une tournure inattendue. Riva, quant à lui, tente de remonter le moral de Thomas, qui pâtit de la concurrence.
