Les policiers ne sont pas les seuls à la recherche de l'homme sans bracelet. Très remonté, Steve va finalement faire une rencontre intéressante.
