L'enquête stagne. La tension monte entre Samuel et Jennifer. Un défi attend le jeune policier. À la résidence, le nouvel arrivant se montre peu coopératif.
