De retour au commissariat, Patrick réalise une importante découverte. Au Mistral, le jeu amoureux d’Ophélie a des conséquences inattendues. C’est l’anniversaire de Zoé, mais rien ne va plus entre elle et Ariane depuis leur retour de vacances…
