傷ついたリィンの手術を進める陽菜とペレ。一方、リヒトーは苦戦を強いられていた。シュメルマンは「重撃の撃墜王」に加えて「追撃の撃墜王」をリヒトーに差し向けた。重力を操る道安、相手を追撃する園原。ふたりの力の前に、自身の力を活かすことのできないリヒトー。そこに、ひとりの男が現れる。
Like he did in the past, Licht returns to life from what apparent death, and returns to save the others from Doan. However, Mizuka joins Doan. Licht must take both Aces on at once.
Wie in der Vergangenheit kehrt Light von dem offensichtlichen Tod zum Leben zurück und kehrt zurück, um die anderen vor Doan zu retten. Mizuka schließt sich jedoch Doan an. Light muss beide Asse gleichzeitig annehmen.
Como lo hizo en el pasado, Licht vuelve a la vida de la aparente muerte, y regresa para salvar a los demás de Doan. Sin embargo, Mizuka se une a Doan. Licht debe enfrentarse a ambos Ases a la vez.
Licht si risveglia dopo essere apparentemente morto e salva gli altri da Doan. Intanto Sonohara si unisce a Doan, Licht deve quindi vedersela con due assi.
Como já fez no passado, Licht retorna à vida para salvar os outros de Doan. No entanto, Mizuka se junta a Doan. Licht deve dar conta dos dois Barões de uma só vez.
Aussitôt remis sur pied, Licht se retrouve déjà en difficulté face à deux de ses anciens camarades. Le combat s'annonce compliqué, mais heureusement, il n'est pas seul.
