道安が放った重力攻撃に呑み込まれてしまったリヒトー。暗闇の底で、リヒトーは自らが撃墜王になるときに誓った約束と向き合う。愛する人の叫び声が彼に届いた時、「殺さない軍隊」の隊長は再び立ち上がる。絶望を切り裂き、一筋の閃光が天へと突き抜けた。
With Mizuka subdued, the only opposition facing Licht is Doan. Doan traps Licht in a prison of gravity, from which there is no escape. Hina, however, still believes in Licht.
Da Mizuka unterworfen ist, ist Doan die einzige Opposition, der Light gegenübersteht. Doan fängt Light in einem Schwerkraftgefängnis ein, aus dem es kein Entrinnen gibt. Hina glaubt jedoch immer noch an Light.
Com Mizuka subjugado, a única oposição que Licht enfrenta é Doan. Doan prende Licht em uma prisão de gravidade, da qual não há escapatória. Hina, no entanto, ainda acredita em Licht.
Dopo che Sonohara torna in sé, a Licht rimane da affrontare Doan, il quale lo intrappola in una prigione di gravità.
Licht a été piégé par la technique de Dôan et se retrouve dans un monde étrange. Malgré ça, Hina ne désespère pas et continue de croire en sa victoire
Con Mizuka sometida, la única oposición que enfrenta Licht es Doan, quien atrapa a Licht en una prisión de gravedad, de la que no hay escapatoria.
Sin embargo, Hina todavía cree en Licht.
