Komiža na Visu početna je luka iz koje Dubravko Merlić i ekipa Plovopisa isplovljavaju prema južnim pučinskim otocima. Drveni jedrenjak "Odysseus" Darka Zankija bit će njihov privremeni dom. U prvoj epizodi plove do otoka Sveca, poznatijeg kao otok Zankijevih, obitelji koja se tu doselila polovicom 18. stoljeća. Sjajne godine Zankijevih na Svecu završavaju 1944., kada tu više ne uspijevaju opstati te otok postaje nenastanjen...
Komiža on Vis is the departure port from which Dubravko Merlić and the Plovopis crew set sail for the southern Pučinski Islands. Darka Zankija’s wooden sailboat “Odysseus” will be their temporary home. In the first episode, they sail to the island of Svetac, better known as Zankija’s Island—named after the family that settled there in the mid-18th century. The glorious years of the Zankijas on Svetac ended in 1944, when they were no longer able to sustain themselves there, and the island became uninhabited…
