W kancelarii Artur i Kuba ustalają plan kolęd. Proboszcz otrzymuje wiadomość od biskupa, że ten zamierza osobiście złożyć mu wizytę w Hrubielowie. Kuba odwiedza Zuzię w szpitalu. Dziewczyna ma złamaną nogę. Leży w gipsie i jest w złej formie psychicznej. Nie dość, że została zwolniona z pracy, to jeszcze uległa wypadkowi. Kuba próbuje pocieszać i oferuje swoją pomoc w codziennych sprawach, jak choćby robienie zakupów. Na plebanii biskup rozmawia z proboszczem w cztery oczy. Za podejmowanie decyzji bez uzgodnienia z kurią biskup kieruje proboszcza na przymusowy urlop. Jego obowiązki ma przejąć ks. Artur.