Proboszcz rozmawia z Józefiną o Traczu. Uważa, że jest on bardzo nieszczęśliwy, nie zna żadnych wartości, żyje bez rodziny, co spowodowało, że stał się nikczemny. Iwona szykuje się na spotkanie z Mateuszem. Ewunia jest zachwycona tym faktem. Barbara odwiedza syna. Widzi, że jest zdenerwowany, więc delikatnie wypytuje o Iwonę. Tymczasem Iwona wpada na chwilę do wypożyczalni po film dla Ewuni. Zastaje swojego szefa, który prosi ją, żeby została w pracy, bo jej zmienniczka nie przyszła. Ale Iwona błaga szefa, żeby nie nalegał. Ona jest dziś umówiona i bardzo jej zależy na tym spotkaniu. Wieczorem przed spotkaniem Mateusz nagle dostaje ataku bólu kręgosłupa. Dzielnicowy przychodzi na plebanię z bardzo dobrymi wieściami dla proboszcza. Okazuje się, że pewna kobieta zgłosiła się na posterunek, przyznając się do podrzucenia fałszywych pieniędzy. Iwona zamyka wcześniej wypożyczalnię filmów, śpiesząc się do Arki na spotkanie z Mateuszem.