Grzybowa przynosi na plebanię gazetę ze zdjęciem księdza Zygmunta i artykułem o skandalu w hrubielowskiej parafii. Proboszcz zamierza pojechać do Hrubielowa, a Grzybowej radzi, by nie ufała tabloidom. Zygmunt czyta nagłówki artykułów na swój temat. Jest zszokowany. Dostaje zawału. Podczas patrolu Joanna zauważa na leśnej drodze idącą chwiejnym krokiem dziewczynę. Z nosa leci jej krew. Policjantka próbuje dowiedzieć się, kto pobił Majkę. Obie podchodzą do samochodu stojącego na leśnym parkingu. W środku śpi odurzony narkotykami młody chłopak.