Osa jest załamany, bo decyzją sanepidu zamknięto ośrodek, a na zbudowanie stacji uzdatniania wody nie mają z Jurkiem pieniędzy. Jurek szuka pomocy w gminie. Henryk nie może mu jednak pomóc. Szymon przychodzi do proboszcza. Zwierza się z afery z fotoreportażem dla Oliwii, z przegranych w karty pieniędzy i z szans na ich odzyskanie. Tracz odda pieniądze, jeśli Szymon udzieli wywiadu oczerniającego Oliwię. Nie wie, co w takiej sytuacji zrobić. W szpitalu Waldek przeprasza Rafała za spowodowanie wypadku. Prosi, żeby go nie oskarżał.