Shine Travels behöver förändra sina träningsaktiviteter, i alla fall enligt Steffen som planlöst tar sig an uppdraget. Mårten går motvilligt med på att besöka en läkare och får dåliga nyheter, medan Louise kämpar med att orka med ännu en pubrunda.
