Tsukasa Mizugak begegnet an seinem ersten Arbeitstag ein wunderschönes Mädchen und ist hin und weg von ihr. Als er bei seiner Arbeit, den Terminal Service No. 1 ankommt, wird er über den neuen Anroid Giftia informiert. Überraschend begegnet er dem wunderschönen Mädchen wieder und spricht sie an– sie ist ein Giftia und heißt Isla. Die beiden werden zu Partnern ernannt.
On the first day of his new job, Tsukasa Mizugaki rushes into an elevator, where he meets a girl staring vacantly out of the window with a sad expression. He goes to Terminal Service No. 1, which is one of the offices in SAI Corp, where he is taught about Giftia. Normally, humans and Giftia work in pairs to collect expired Gifta, but Kazuki Kuwanomi, who is in charge of handling new employees, was not informed that Tsukasa was coming and thus did did not prepare a Giftia partner for him. Isla, the Giftia who met Tsukasa in the elevator previously, comes around to serve tea to the office, and is elected by the other office members to partner up with Tsukasa. The two, along with Tsukasa's trainer Michiru Kinushima and her partner Zack, go to collect a Giftia. Michiru tells Tsukasa that they are under legal obligation to collect Giftia before they expire. The group embarks on a subsequent job in which Isla is given a major role, but she fails the job, and in doing so causes a number of problems for the team. The team is then assigned a mission to retrieve Nina, a child-type Giftia owned by an old woman named Chizu. After multiple tries, Isla is unable to persuade Chizu to talk to them. Chizu overhears a conversation between Nina and Isla, during which Nina says that she feels it would be best if she is retrieved by the team. Chizu realizes she had not considered Nina's feelings in the matter and allows the team to retrieve her, but not before thanking her. Nina is then sent to the Terminal Service, where Giftia are gathered at the end of their lifespan.
Tsukasa Mizugaki se rend au siège de la société SAI, fabricante d'androïdes « Giftia ». Tsukasa s'est fait embaucher au service terminal, où les employés sont chargés d'aller récupérer les Giftia en fin de vie. Mais les propriétaires sont parfois très attachés à leurs robots.
現代より少し科学が進んだ世界。
18歳の“水柿ツカサ”は、世界的な大企業SAI社で働くことになった。
SAI社は、心を持った人型のアンドロイド、通称『ギフティア』を製造・管理する企業で、ツカサはその中でも、ターミナルサービスという部署に配属される。
だがそこは、寿命を迎えるギフティアを回収するのが業務という、いわゆる窓際部署。
しかもツカサは、お茶汲み係をしているギフティアの少女“アイラ”とコンビを組んで仕事をすることになってしまう…。
Tsukasa Mizugaki, un joven de 18 años, llega el primer día a su nuevo trabajo en el Servicio de Terminales. Allí conocerá su labor, que consistirá en recuperar a unos androides cuya vida está a punto de expirar y pueden causar problemas.
在科学比现代稍微有了进步的世界。18岁的“水柿司”到世界级大企业SAI公司上班。SAI公司是制造及管理拥有心的人型智能机器人,通称“Giftia”的企业,司在其中被分配到终端服务部门。但那里的业务却是对寿命结束的Giftia进行回收,也就是所谓的冷板凳。于是司开始与专门端茶倒水的Giftia少女“艾拉”组成了搭档一起工作……。
Durante il suo primo giorno alla SAI, Mizukagi Tsukasa è pronto a fare il proprio meglio. Il suo compito è quello di recuperare i Giftia vicini alla fine della loro vita. In squadra con lui c'è una Giftia di nome Isla.