Zoodirektor Jörg Adler vom Allwetterzoo Münster leitet eine spektakuläre und heikle Mission. Von ihrem Ausgang hängt das Überleben einer Tierart ab, der Goldkopflanguren. Gerade noch sechzig dieser Affen leben auf der Insel Cat Ba im Norden Vietnams. Sie gehören zu den Top 20 der am stärksten bedrohten Tierarten überhaupt. Vermutlich sind sie die seltensten Affen der Erde. Im Team von Jörg Adler sind Veterinäre und Zoologen aus Deutschland, den USA, Australien und Vietnam. Die Experten stehen vor einer großen Herausforderung: Sie wollen zwei Tiere einfangen und umsiedeln, um sie zur Hauptgruppe ihrer Population zu bringen und so die Fortpflanzung der Art zu sichern. Die Affenweibchen hatten sich von der Hauptinsel abgesetzt. Ihre selbstständige Rückkehr wurde durch Menschenhand verhindert: Die massive Rodung von Mangroven zugunsten von intensivem Shrimps-Farming hatte den Tieren den Rückweg abgeschnitten. Über zwei Jahre haben die Forscher die Languren beobachtet, ihre Gewohnheiten studiert, einen Plan entwickelt. Die Wissenschaftler haben eine Schlafhöhle der Affen präpariert, Kamerafallen eingerichtet, ein Bastler aus Münster hat die Fangvorrichtung gebaut. Sobald die Affen die Höhle aufsuchen, soll die Falle zuschnappen. „planet e.“ ist dabei, wenn die Affen mit einem Blasrohr betäubt werden, um sie aus 20 Metern Höhe von der Höhle abseilen zu können. In einer improvisierten Dschungelklinik werden die Tiere dann intubiert und untersucht. Äußerste Vorsicht ist geboten, um nicht humane Erreger auf die Affen zu übertragen. Eine mehrstündige Bootsfahrt bringt die Langurenweibchen später zu ihrem künftigen Lebensraum. Am Ziel im Siedlungsgebiet der Artgenossen kommen die Tiere zur Beobachtung in einen Auswilderungskäfig, um zu überprüfen, ob sie die Aktion gut überstanden haben. Dann öffnet Jörg Adler die Türen, und es geht für die Languren in die Freiheit – in der Hoffnung, eine Tierart davor zu bewahren, von der Roten Liste