Lors d'une sortie en groupe, Elsa et Charlotte font d'abord bonne figure, mais leurs arrière-pensées reviennent au galop. Antoine cherche à saboter la vente de la maison.
Bei einem Ausflug nähern sich Elsa und Charlotte an – jedoch mit Hintergedanken. Antoine will den Hausverkauf sabotieren.
Durante un'uscita di gruppo, Elsa e Charlotte si fingono amiche, ma nascondono entrambe qualcosa. Antoine cerca di impedire la vendita della casa.
Σε μια ομαδική έξοδο, η Έλσα και η Σαρλότ αρχίζουν να συμφιλιώνονται – αλλά έχουν κι οι δύο απώτερα κίνητρα. Ο Αντουάν προσπαθεί να σαμποτάρει την πώληση του σπιτιού.
