美味しいケーキと⇔ばれんたいんリップ

Part A: The group pays a visit to Sakaki's older sister Miiko's Cake Shop, the Hatch Potch, where Io and Sakaki work. Part B: Valentine's Day is on the corner and Tsumiki, Mayoi and Hime assemble to make chocolates for the group.

榊の自宅であるケーキ屋「はちぽち」にケーキの試食にきた伊御たち5人。突然の雨に振られたため、バイトをしていた伊御・姫・榊以外の2人もお店の制服を着ることになる。なれない制服を着たつみきと真宵。そんな姿を見て、榊の姉で「はちぽち」の店主であるみいこは、二人をバイトに勧誘する。接客が向いていないと後ろ向きなつみきに、榊がお手本を見せる。姉みいこの接客スマイルにつみきは接客は不可能だと再度自覚して・・・。

Parte A: El grupo visita a Miiko la hermana mayor de Sakaki, En la pasteleria de Miiko llamada "Hatch Potch" donde trabajan Io y Sakaki. Parte B: San Valentín está a la vuelta de la esquina y Tsumiki, Mayoi y Hime se reúnen para hacer chocolates para el grupo.

Partie A : Le groupe rend visite à la sœur aînée de Sakaki Cake Shop de Miiko, le Hatch Potch, où travaillent Io et Sakaki. Partie B: Saint Valentin est dans les airs et Tsumiki, Mayoi et Hime se réunissent pour faire des chocolats pour le groupe.