One cold day in winter, Miniwa Tsumiki joins her close friend and crush Otonashi Io to a visit on the Arcade along their friends Katase Mayoi, Haruno Hime and Inui Sakaki.
Un jour froid en hiver, Miniwa Tsumiki rejoint son ami proche et amour secret Otonashi Io pour une visite des salles d'arcade avec leurs amis Katase Mayoi, Haruno Hime et Inui Sakaki.
寒い冬のある日。音無伊御は朝寝坊をして珍しく自転車通学していると、同級生の御庭つみきが伊御を住宅街の一角で待ち伏せをしており合流する。 いい感じの二人に、クラスメイトの春野姫と片瀬真宵も合流し一緒に登校を始め、登校中伊御のセリフに3人は妄想に耽る。 そして校門付近で担任の桜川キクヱ先生がみえてきたので、真宵は早速声をかけようとするが、その時キクヱの前にはバナナの皮が…その時伊御、つみき、姫、真宵の4人は…。
Un frío día de invierno, Miniwa Tsumiki se une a su amigo Otonashi Io en una visita al Arcade junto a sus amigos Katase Mayoi, Haruno Hime e Inui Sakaki.
