Armadylan returns after several years of being absent.
Nos héros proposent à Tatouro'Tom d'intégrer le cercle des héros, mais quand Sorceline lui fait remarquer sa maladresse il décide de troquer sa carapace contre des ailes de papillon.