Rip and Howler are taking people's things as part of a silly "treasure hunt."
Les Farfeloups organisent leur chasse au trésor annuelle. Le gagnant est celui qui rapporte le plus bel objet. Scarloup trouve une algue fluo mais il ne sait pas que Gorgonella est très attachée à tout ce qui se trouve dans l'étang.
Rip und Howler klauen Sachen von Leuten als Teil einer albernen „Schatzsuche“.
