Newton wants to be a super-serious space expert.
Hector est le seul à prendre au sérieux la découverte d'un astéroïde qui émet une odeur nauséabonde. Mais les Pyjamasques et les autres héros du cercle se rendent vite compte que la nuit leur réserve d'autres surprises malodorantes…
