The Dream that is Nelson Mandela's 'Rainbow Nation' is born out of a deformed apartheid South Africa; an overwhelmingly black country ruled for over 100 years by a tiny white minority; among whom is a young Oscar. A baby boy born without the use of his two feet, but who somehow rises to unique athletic success; becoming a unifying symbol for both his country and for sport around the world.
Il sogno della Nazione Arcobaleno di Nelson Mandela nasce dall'apartheid del Sudafrica: un Paese in cui la maggioranza nera è governata da più di un secolo dalla minoranza bianca. A questa appartiene il giovane Oscar, nato senza l'uso dei piedi, il quale riesce comunque a raggiungere il successo atletico, diventando un simbolo per il suo Paese e per lo sport nel mondo.
O Sonho da "nação arco-íris" de Nelson Mandela nasce de um apartheid deformado na África do Sul; uma nação majoritariamente negra comandada por mais de 100 anos por uma minoria branca; no meio dela, o jovem Oscar: um bebê que nasce sem os pés e que se torna um atleta de sucesso e símbolo unificante para seu país e para o esporte mundial.
Der Traum. Nelson Mandelas „Regenbogennation“, geboren aus der Apartheid Südafrikas. Ein meist schwarzes Land, das mehr als 100 Jahre von einer winzigen weißen Minderheit regiert wurde. Darunter ein junger Oscar. Ein Baby, das seine Füße nicht nutzen kann, aber jemand, der zum einmaligen athletischen Erfolg aufsteigt. Er wird das vereinende Symbol für sein Land und für den weltweiten Sport.
