План срывается. Валерка с подругой оказывается запертым в пищеблоке. Ему предстоит защитить её от Серпа Ивановича. Он пробует его кровь. И становится сам стратилатом. А Серп Иванович сгорает. Смена заканчивается. Когда проявится вампирская сущность у Валеры? Игорь обещает не бросать его, и помочь, если будет нужно.
Valera nimmt Anastasia ihren Verrat noch immer übel. Derweil scheint sich ein anderes Mädchen für ihn zu interessieren und er will mit ihr zum Tanz gehen. Außerdem verbündet er sich mit Igor, um die Vampire zu bekämpfen. Sie suchen nach einer Möglichkeit, den Wassertank des Lagers mit Reikas heiligem Wasser zu befüllen. Nach seiner Mission geht er zu seinem Date – muss aber feststellen, dass das Mädchen ein Vampir ist, der ihn beißen will.
