На территории детского лагеря живет Серп Иванович. Он почетный шеф лагеря, участник Гражданской войны. Игорь и Валерка узнают, что именно он стратилат. Вместе они придумывают план, как обезопасить остальных от вампиров. Для этого Игорь должен заманить их на речной трамвайчик. А Валера изолировать Серпа Ивановича.
Serp erklärt, dass er über die Vampire Bescheid weiß und als Mitglied der Spezialeinheiten an Überfällen auf sie beteiligt war. Als Valera ihn um Hilfe bittet, sagt Serp, er sei zu alt und schwach und wolle nur Frieden. Er bittet Valera zu versprechen, niemandem etwas zu erzählen. Dieser versucht derweil, Anastasia davon zu überzeugen, das Lager zu verlassen.
